Le vendredi 29 juin à 6h du matin, nous  quittons La Corogne, direction La Turballe.

 

c'est l'anniversaire de Léo, 11 ans, préparation du gâteau au chocolat en mer....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                

... il souffle ses bougies dans le carré car dehors y'a trop de vent, ça serait trop facile!

il a même des copains qui sont venus lui rendre visite pour son anniversaire....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ce sont les dauphins! c'est pas un beau cadeau ça!

 

On traine pas dans le Golfe de Gascogne, mais on a de la chance pour cette dernière nav en famille, on est au portant, et au soleil!

 

 on dirait bien que même An Tarz est maintenant pressé de rentrer!

 

 

et c'est par un dimanche ensoleillé, le seul depuis des semaines parait-il,                                        que nous arrivons à La Turballe! après 56h de mer

 

 

 

 

 

 

 

 

                                          notre comité d'accueil est là

 

ils sont partout...

 

 

 

 

 

              le ponton....

 

 

 

                       le cockpit...

 

 

 

                                                                                                  et même dans le bateau!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                             et oui on est déjà de retour!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

on a hâte de tous vous revoir, les semaines à venir vont être bien chargées!

en attendant de vous faire plein de bisous pour de vrai, Kénavo!

Les Robinos

après les Açores un petit stop rapide à La Corogne, visites et ballades encore au programme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                   quartier pittoresque dans la vieille ville

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                      le long de la côte sauvage

 

 

  

 

 

 

 

                des menhirs en Espagne!!!                                     la Torre d'hercule, le phare le plus ancien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  nos 2 loups de mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                on profite des derniers bains de soleil à la plage car y parait que chez vous c'est déjà l'automne!!!!

 

soirée foot chez les espagnols, y'a de l'ambiance

 

 

Allez, bonne fenêtre météo annoncée, du sud ouest, parfait pour remonter, faut y aller!                   et on a bien envie de revoir vos trombines  :-)

 

 

 

Un samedi, en passant dans un petit village à Sao Miguel:

 

Et un village plus loin, encore bloqué! cette fois c'est derrière un défilé de chars

 On vous avait prévenu pour le son....        il y en avait une dizaine comme ça!!!

 

 Allez tous en rythme! 

 

 

 

 Et encore vous n'avez pas les odeurs!

 

 

 

Presque 1 mois aux Açores, cela nous a permis de renouer avec le « froid » et oui notre thermostat interne est quelque peu chamboulé,dès qu’il fait moins de 25°C nous avons froid ! alors, ici avec 18/20°C, on n’est pas encore habitué, la pluie et le vent sont aussi de la partie, pour nous faire comprendre que nous sommes sur le chemin du retour !

 

Les Açores, c’est un archipel de 9 îles portugaises, les gens sont très gentils, malgré la barrière de la langue, le portugais n’est pas facile à comprendre, mais ici tout le monde parlent anglais, il y a beaucoup d’açoriens qui ont immigré aux US et aussi beaucoup de touristes anglophones, d’ailleurs sur les pontons les bateaux anglais sont majoritaires.

 

Nous louons une voiture pour visiter l’intérieur de l’ile, il y a de beaux paysages, des lacs, des champs bien verts avec des vaches partout. Ce sont des iles volcaniques et nous visitons des fumeroles, bassins en ébullitions, à l’odeur caractéristique de souffre (ça sent fort l’œuf pourri), nous descendant dans l’antre d’un ancien volcan, impressionnant ! nous ne nous baignons plus car la mer n’est plus qu’à 18/19°C, heureusement nous découvrons une piscine d’eau chaude, qui provient d’une source naturelle !

 

Nous aurons fait seulement 2 iles (Sao Miguel et Terceira), pendant cette navigation nous sommes poursuivis par des bancs de dauphins, c'est toujours aussi beau. C'est à Terceira que nous retrouvons nos amis de 3 gouttes et Ster Vraz avec qui nous passerons quelques jours. C’est aussi l’ile, où nous aurons assisté à un concert de fado, et à un lâché de taureau à corde dans les rues de la ville, nous ne sommes pas emballés, même si le taureau n’est pas mal traité, ça n’amuse que les humains, mais le taureau ne semble pas y prendre du plaisir, ils sont plus majestueux dans les champs !

 

Très belle escale, nous sommes ravis, et ça nous prépare à notre retour en France !

 

A Sao Miguel:

                                                                 La jolie ville de Ponta Delgada

 

 

 

 

 

                                                                avec de beaux jardins botaniques

 

                                                            du vert partout.... ça nous fait rêver!

 

 

 

 

 

 

               c'est bien une ile volcanique...                                                      où ça un volcan!

 

 

 

 

       avec des sources d'eau chaude (30°C)                                              la côte sauvage

 

                                                        Formation de lacs au fond du volcan

 

 

 

 

                                                      A la recherche d'écrevisses avec Alex                                          construction d'un radeau!

 

                                            cuisson du maïs dans les fumeroles de Furnas

 

 

 

 

 

 

                                                                     Attention, ça bouillonne!!!

                                                                               ça sent pas bon....

A Terceira:

                                                                          la petite ville de Praia Da Vitoria

                                                                Descente au fond d'un volcan!!!

                                                                  MAGNIFIQUE, GRANDIOSE ......

 

 

 

 

                                    le traditionnel BBQ                                                              la construction d'une cabane

 

 

 

 

 

 

 

             et bien sûr notre dessin sur la jeté du port!

 

 

Kénavo, et à bientôt!

 

 

                                              La trajectoire d'An Tarz

 

Un grand pas vers chez nous … Après 17 jours et 20 heures (2400 Mn), nous voilà arrivés à « Sao Miguel » aux Açores.

Une belle transat où tout c’est bien passé. Ce que j’en retiendrais, c’est :

-Le retour du froid dès le 7^ème jour (vraiment froid la nuit, j’ai ressorti le ciré).

-Les 4 journées à plus de 165 Mn.

-Les 2 jours de pétole.

-La baleine en pleine séance de gym (j’ai un peu flippé, elle était à 200 mètres pile devant).

-Nos copains les dauphins, toujours aussi joueurs !

-Notre score quasi nul à la pêche (rien qu’une daurade …).

-Les gros grains bien noirs et inquiétants.

-Le coffre rempli de mousse (un bidon de lessive en liberté).

-Les heures devant l’ordi à cogiter la météo.

-Les toilettes inondées à éponger (une vanne mal fermée).

-Les 2 grosses nuits de 12 h et l’entrecôte à l’arrivée.

-Etc, etc…

Enfin, que du bonheur même si, parfois, le sommeil s’est fait rare. Un grand merci aussi à Alex, mon équipier qui malgré quelques journées un peu patraque, a été à la hauteur, il a découvert le « mer calme ».

Finalement le plus dur aura été d’être loin de mes 3 amoureux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                               La seule prise de la transat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                            Un beau lever de soleil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                               La nuit çà caille vraiment...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                       No comment...

 En bonus, quelques images :

 

 

 

 

 

Sur ces belles images, je vous laisse et vous dit à bientôt.

Bisous tout le monde .

Didoune